Borretschöl

In einer Hautpflegeformulierung dient Borretschöl vor allem dazu, die Haut zu pflegen und ihre Oberfläche geschmeidig erscheinen zu lassen. Als Öl gehört es zu den fettenden Bestandteilen einer Rezeptur und kann das Hautgefühl weicher machen. Die INCI-Funktion beschreibt dabei den Einsatz des Rohstoffs im Produkt, nicht einen medizinischen Effekt. Verbraucherinnen und Verbraucher können daher eine pflegende, glättende Ergänzung erwarten, aber keine bestimmte Veränderung eines Hautproblems.

Das Öl passt als kosmetischer Lipidbestandteil zu Rezepturen für Gesicht und Körper. In Produktübersichten findet es sich unter anderem in Gesichtsölen, Feuchtigkeitspflege, Reinigungsölen und Pflegesets. Die konkrete Wirkung hängt davon ab, wie viel Öl die fertige Rezeptur enthält und welche weiteren Bestandteile mit ihm kombiniert sind. Aus der bloßen Nennung des INCI-Namens lässt sich weder die Konzentration noch die Stärke des Pflegeeffekts eines einzelnen Produkts ablesen.

Bei trockener Haut kann ein ölhaltiges Produkt als Teil der üblichen Pflege angenehm sein, weil Borretschöl die Haut geschmeidiger erscheinen lässt. Auch Rezepturen für empfindliche oder reife Haut werden in Produktbeschreibungen mit dem Öl angeboten. Das ist jedoch keine Garantie, dass jedes Produkt für jede Person gleich gut verträglich ist. Entscheidend sind die vollständige Zusammensetzung, die Produktform und das individuelle Hautgefühl bei der Anwendung.

Für Haare ist Borretschöl in den zugelassenen Angaben nicht mit einer gesondert belegten kosmetischen Funktion aufgeführt. Seine Rolle lässt sich deshalb am klarsten als pflegender Ölbestandteil in Hautpflegeprodukten beschreiben. Auch ein hoher Anteil bestimmter Fettsäuren belegt für sich genommen keine konkrete Wirkung wie eine Veränderung der Hautstruktur. Eine realistische Erwartung ist die Unterstützung eines weichen, gepflegten Hautgefühls innerhalb der jeweiligen Rezeptur.

Borretschöl kann in Gesichts- und Körperpflegeprodukten eingesetzt werden, darunter Gesichtsöle, Feuchtigkeitspflege und Reinigungsöle. Der Rohstoff ist ein Öl und damit nicht wasserlöslich; in einer Rezeptur muss er entsprechend als öliger Bestandteil berücksichtigt werden. Die Produktform entscheidet, ob das Öl direkt als Ölprodukt aufgetragen oder als Bestandteil einer Creme beziehungsweise eines anderen Pflegeprodukts verwendet wird. Aus der INCI-Bezeichnung allein ist nicht erkennbar, ob das verwendete Öl kaltgepresst, raffiniert oder auf andere Weise verarbeitet wurde.

Eine konkrete, allgemein gültige Einsatzkonzentration ist in den Angaben zu den kosmetischen Funktionen nicht festgelegt. Deshalb sollte die Anwendung an der Gebrauchsanweisung des jeweiligen Fertigprodukts ausgerichtet werden. In einer Formulierung mit mehreren Ölen hängt das Hautgefühl von der Kombination und dem Gesamtaufbau des Produkts ab. Borretschöl ist nicht als wasserlöslicher Zusatz für wässrige Produkte beschrieben.

• Wähle ein Produkt, dessen Anwendung als Gesichts- oder Körperpflege ausgewiesen ist.
• Orientiere dich bei der Menge und Häufigkeit an der Gebrauchsanweisung des Produkts.
• Prüfe bei einem neuen Produkt die vollständige INCI-Liste, da die Rezeptur weitere Bestandteile enthält.
• Verwende den INCI-Namen nicht als Hinweis auf eine bestimmte Konzentration oder Herstellungsweise.
• Erwarte von einem kosmetischen Produkt Pflege und ein geschmeidiges Hautgefühl, keine medizinische Behandlung.

Die INCI-Bezeichnung lautet Borago Officinalis Seed Oil und bezeichnet das Samenöl des Borretschs. Welche Verarbeitung ein konkretes Öl durchlaufen hat, geht aus dieser Bezeichnung allein nicht hervor.

Borretsch enthält Pyrrolizidinalkaloide; solche Stoffe können auch im Samenöl vorkommen und durch Verarbeitung entfernt werden. Daraus lässt sich nicht auf den Gehalt einer bestimmten Produktcharge schließen.

Das Öl wird als oxidationsempfindlich beschrieben. Für Lagerung und Anwendung sind die Hinweise auf dem jeweiligen Kosmetikprodukt maßgeblich.

Borretschöl wird aus den Samen der Pflanzenart Borago officinalis L. gewonnen, die zur Familie der Raublattgewächse gehört. Borretsch ist eine einjährige krautige Pflanze mit borstigen Stängeln und behaarten Blättern. Ursprünglich stammt sie aus dem Mittelmeerraum und kommt außerdem in Nordafrika, Süd- und Osteuropa sowie Westasien vor. In Mitteleuropa wird sie seit dem späten Mittelalter kultiviert, nachdem sie zunächst in Frankreich angebaut worden war. Heute ist Borretsch in zahlreichen gemäßigten Regionen in Kultur und kann sich an manchen Orten auch außerhalb von Gärten halten.

Für den kosmetischen Rohstoff werden die Samen verwendet, nicht die Blätter oder Blüten. Die INCI-Beschreibung bezeichnet ihn als fettes Öl, das aus den Samen von Borago officinalis L. gewonnen wird. Das unterscheidet den Rohstoff von einem ätherischen Öl, auch wenn manche Produktbeschreibungen die Zubereitung allgemein als Öl aufführen. Ein bestimmtes Herstellungsverfahren lässt sich nicht aus der INCI-Bezeichnung ablesen; für einzelne Rohstoffe werden sowohl Kaltpressung als auch anschließende Veredelung beschrieben. Die Beschaffenheit kann je nach Verarbeitung variieren, während die botanische Ausgangspflanze dieselbe bleibt.

Der Name Borretsch ist in mehreren historischen Formen überliefert, darunter Boretsch und mittelhochdeutsch boretsch. Seine sprachliche Herleitung ist nicht eindeutig geklärt. Eine Deutung verbindet den Namen mit dem lateinischen Wort borra, das ein Gewebe aus rauer Wolle bezeichnet und auf die Behaarung der Pflanze anspielen könnte. Andere Erklärungsversuche führen ihn auf einen arabischen Ausdruck mit der Bedeutung „Vater des Schweißes“ oder auf das keltische Wort borrach für Mut zurück. Der volkstümliche Name Gurkenkraut bezieht sich auf den gurkenähnlichen Geschmack der Blätter und nicht auf eine besondere Eigenschaft des Samenöls.

Borretschöl ist ein pflanzliches fettes Öl, dessen INCI-Name Borago Officinalis Seed Oil lautet. Es besteht aus einem Gemisch verschiedener Fettsäuren und enthält unter anderem Linolsäure, Gamma-Linolensäure, Ölsäure, Palmitinsäure und Stearinsäure. Beschrieben wird es als ölige Flüssigkeit mit hellgelber bis grünlicher Farbe; die genaue Erscheinung kann abhängig von der Verarbeitung ausfallen. Wasser löst das Öl nicht, und in Ethanol ist es nur sehr wenig löslich. Ein pH-Wert ist für das reine Öl nicht sinnvoll anzugeben.

• Die Samen enthalten laut einer botanisch-chemischen Übersicht 26 bis 38 Prozent Öl.
• Gamma-Linolensäure macht in den Angaben zur Fettsäurezusammensetzung 17 bis 28 Prozent des Öls aus.
• Linolsäure ist mit 35 bis 38 Prozent ebenfalls ein wesentlicher Bestandteil.
• Weitere genannte Fettsäuren sind Palmitinsäure, Stearinsäure und Ölsäure.
• Als kosmetische Funktionen sind Hautpflege und weichmachende Emollient-Wirkung verzeichnet.
• Das Öl wird als oxidationsempfindlich beschrieben; ein pH-Wert ist für die ölige Substanz nicht anwendbar.

Borretschöl ist ein Gemisch verschiedener Fettsäuren. Dazu gehören Linolsäure und Gamma-Linolensäure sowie Ölsäure, Palmitinsäure und Stearinsäure. Die genannten Anteile unterscheiden sich je nach Fettsäure; ein einzelnes Molekül mit eigener Summenformel beschreibt das Öl daher nicht.

In kosmetischen Rezepturen wird das Öl der Hautpflege zugeordnet und kann dazu beitragen, dass sich die Haut glatt und geschmeidig anfühlt. Diese Funktion beschreibt den Einsatz des Inhaltsstoffs in einem Produkt, nicht die Wirkung einer einzelnen Fettsäure unabhängig von der Rezeptur.

Als physikalische Eigenschaften werden die geringe Löslichkeit in Ethanol und die fehlende Löslichkeit in Wasser beschrieben. Außerdem ist das Öl oxidationsempfindlich.